Passport Gates

تجديد الإقامة الذهبية اليونانية: رتّب مستنداتك قبل تغيير استثمارك

دليل عملي لتنظيم ملف تجديد الإقامة اليونانية عبر العقار، والأسئلة التي ينبغي حسمها قبل البيع أو تغيير الاستثمار أو تحديث بيانات الأسرة.

آخر تحقق من المصادر: 2026-11-16

ابدأ بتصريح الإقامة الذي تحمله بالفعل

الخطوة الأولى في الاستعداد للتجديد هي مراجعة قرار الإقامة الحالي، وليس البحث عن السعر المعلن لاستثمار جديد. اجمع قرار منح الإقامة وبطاقة التصريح وجواز السفر ومستندات الاستثمار الأصلي في ملف واحد. دوّن فئة الإقامة الموجودة في القرار، واطلب من محاميك في اليونان تحديد القواعد التي تنطبق على ملفك تحديدًا. يركز هذا الدليل على تنظيم تجديد المسار العقاري، ولا يمثل قائمة موحدة لجميع فئات الاستثمار اليونانية.

يسجل موقع وزارة الهجرة اليونانية التعميم رقم 1 بتاريخ 21 أبريل 2026 بشأن المادة 100 وإقامة المستثمر من فئة B.5. ويتناول النص الرسمي المرتبط به أدلة التجديد وتغيير العقار. هذا تاريخ نشر التعميم، وليس إعلانًا عن تعديل جديد اليوم؛ وقد راجعنا المصادر في 16 نوفمبر 2026. أما صفحة الوزارة الإنجليزية القديمة فتشير إلى تشريعات سابقة، ولذلك لا نعتمد الرسوم الظاهرة فيها باعتبارها عرض تكلفة حاليًا.

جهّز ملفًا يسهل مراجعته

كخطوة تنظيمية مقترحة، أنشئ جدولًا يضم اسم كل مستند والجهة التي أصدرته وتاريخ إصداره والشخص المسؤول عن استخراج نسخة حديثة منه. افصل الأصول عن نسخ العمل، واستخدم أسماء ملفات واضحة حتى لا تختلط نسخة جواز سفر قديمة بنسخة بديلة أو شهادة سابقة بمستند تم تحديثه. هذه طريقة لإدارة الملف وليست قائمة متطلبات حكومية إضافية.

يوضح تعميم أبريل أن بيان العقارات E9 الحديث أو مستخرج السجل العقاري الحديث يمكن أن يثبت استمرار الملكية والحيازة عند التجديد العقاري. هذه نقطة إثبات محددة، وليست جميع أوراق الطلب. اطلب من محاميك تأكيد قائمة التقديم الحالية والمتطلبات الخاصة بحالتك قبل دفع مصاريف الترجمة أو التصديق.

خصص أيضًا سجلًا لكل فرد من الأسرة يشمل انتهاء الجواز وانتهاء الإقامة وطريقة كتابة الاسم وأي تغيير حدث منذ الطلب السابق. ضع أسئلة الزواج أو عمر الطفل أو الحضانة أو استبدال الجواز في قائمة للمراجعة الفردية. لا تفترض أن اكتمال مستندات مقدم الطلب الرئيسي يعني تلقائيًا اكتمال ملف الزوج أو الزوجة أو الأبناء.

راجع أثر البيع قبل الالتزام به

يصف التعميم ترتيبًا لاستبدال العقار المؤهل: إتمام شراء العقار المؤهل الجديد، وإخطار الجهة المختصة، ثم التصرف في العقار الأصلي. اطلب من المحامي تأكيد تطبيق هذا الترتيب على حالتك قبل توقيع التزام بالبيع. ولا تطبق إرشادات العقار تلقائيًا على استرداد وحدات صندوق أو على فئة استثمار أخرى.

ومن المفيد إعداد ورقة قرار داخلية تتضمن الصفقة المقترحة والمواعيد المخطط لها والمستندات الناقصة والجهة التي ستؤكد أثر الصفقة على الإقامة. نسق بين مراجعة المعاملة العقارية ومراجعة ملف الإقامة. فتلقي عرض شراء مناسب يستدعي السؤال القانوني قبل اتخاذ القرار، ولا يثبت وحده أن البيع لن يؤثر على تصريحك أو على إجراءات التجديد.

افصل تجهيز التجديد عن ترتيبات السفر

إذا اقترب انتهاء الجواز أو الإقامة من موعد رحلة، جهّز قائمة مستقلة لمستندات السفر. اسأل الجهة المختصة والمحامي عن الأوراق اللازمة لمسار الرحلة الفعلي. الطلب قيد المعالجة وإشعار الموعد وبطاقة الإقامة الصادرة مستندات مختلفة؛ ولا يقرر هذا الدليل أن إيصال تجديد معين يسمح بالسفر أو يعوض التصريح الصادر.

تميز المفوضية الأوروبية بين الزيارات القصيرة باستخدام تصريح إقامة صادر من دولة شنغن وبين الانتقال لإقامة أطول في دولة أخرى. لذلك لا ينبغي عرض تجديد الإقامة اليونانية باعتباره إذنًا تلقائيًا للانتقال أو العمل في جميع أنحاء أوروبا. احسم متطلبات الدراسة أو العمل مع سلطات دولة الوجهة قبل الالتزام برسوم أو عقود مرتبطة بهذه الخطط.

اطلب ميزانية تجديد مكتوبة

اطلب بيانًا يفصل الرسوم الحكومية عن العمل القانوني وتجهيز المستندات والتأمين والمصاريف الأخرى التي تنطبق على الحالة. اكتب بوضوح أمام أي بند أن قيمته تحتاج إلى تأكيد، بدلًا من اعتبار الخانة الفارغة تكلفة صفرية. واسأل أي المصاريف يُحسب لكل شخص وأيها يتعلق بملف العقار، ومن المسؤول عن تأكيد المبلغ قبل الدفع.

أتعاب Passport Gates منفصلة، وتضاف بعد مراجعة الحالة. لا يتضمن هذا الدليل ضمان قبول أو موعد إصدار أو توقع عائد استثماري. هدفه أن تدخل الاستشارة بملف واضح وأسئلة محددة وسجل للقرارات التي ما زالت تحتاج إلى تأكيد رسمي أو مهني، وأن تتمكن من متابعة ما تم إنجازه وما يحتاج إلى مستند أو مراجعة أخرى دون خلط بين خطوات مختلفة.

أسئلة شائعة

هل هذه قائمة حكومية كاملة لأوراق التجديد؟

لا. هذا دليل لتنظيم الملف. يجب تأكيد المتطلبات الرسمية الحالية وفق فئة الإقامة وظروف كل حالة مع المستشار المختص.

هل تطبق إرشادات استبدال العقار على الاستثمار في صندوق؟

لا. اطلب مراجعة منفصلة للقواعد الخاصة بفئة الاستثمار قبل البيع أو الاسترداد أو التحويل.

هل يؤكد الدليل أن إيصال التجديد يسمح بالسفر؟

لا. تحقق من المستند نفسه ومسار الرحلة وتواريخها لدى الجهات المختصة قبل الحجز.

المصادر الرسمية

البرامج ذات الصلة

اطلب تقييم احتياجاتك

معلومات عامة وليست ضمانًا للأهلية أو الموافقة. تُراجع المتطلبات السارية وظروف كل حالة قبل التقديم.

تحدث مع مستشار

من نحن